Any person who, for a fee, arranges, conducts, coordinates, handles or causes meetings between a customer and the current owner or occupant of legally occupied real property, including apartment housing, who wishes to share that housing with one or more individuals as a private swelling, abode or place of residence, but it shall not apply to any person who for another and for a fee, commission or other valuable consideration, supervises, organizes, arranges, coordinates, handles or is otherwise in charge of or responsible for the relocation of commercial or residential tenants from buildings or structures that are to be demolished, remodeled or otherwise structurally altered